Просмотр документов (676 всего)


Warning: Undefined array key "type" in /var/www/application/views/helpers/ItemSearchFilters.php on line 92

096_4158.pdf

ch_1.pdf
Заглавие на корешке: На спінцы: Filozof bez reliij. ― У Cepiene даецца кн. пад аўтарам: Bogusas, Ksaveras Praniskus. ― Застаўкі, канцоўкі, грав. рамкa на тыт. арк. – Бібліягр.: Estr. XXXII, 379; Cepiene, 1224. – Аправа паўскур. на кардоне ціснен. на…

094_18488.pdf
Гравіраваныя ініцыялы, застаўкі, канцоўкі.
Папяровая вокладка, неабрэзаны экзэмпляр. Вокладка наклеяна на старонкі польскамоўнага старадрука.

Метки: ,

094_18540.pdf
Віньеткі, канцоўка. ― На шмуцтыт.: Wiek Ludwika XIV. – Бібліягр.: Estr. Chronol., 671. – Аправа паўскур. на кардоне (BY-HM0000:094/18575).
T. 1. – 1793.

Метки: ,

ch_1.pdf

Метки:

096_7700_1.pdf
Пераплёт XVIII стагоддзя: цёмна-карычневая скура на кардоне. На вечках сляпое цісненне - трайная лінейная рамка. На спінцы згаслае цісненне золатам. Бінцікі (5). Кропкавы абрэз.

Метки: ,

094_18414.pdf
Грав. ініц., застаўкі, канцоўка. – Cepiene, 3034. – Аправа скур. на кардоне з ціснён. сляпой рамкай на вечках, абрэз апырсканы. Бінцікi(2)

094_18425.pdf
На тытульным лісце год выдання: MDCCXXXIX.

Метки: ,

094_27052_1.pdf
Выдавецкі канвалют. Cz. 1.

094_27052_2.pdf

094_3567.pdf

Ch_1.PDF
Грав. ініц., застаўкі, віньеткі. – Estr. XXXIII, 176; Cepiene, 3063. – Чарн. запіс (BY-HM0000:094/18433). – Аправа паўскур з ціснён.сляпой рамкай на вечках, пашкоджана жучком, абрэз фарбаваны чырвоным (BY-HM0000:094/18433). – На форзацы чарн.: Ex…

Метки: ,

is000498.pdf

096_4121.pdf
Сігнатуры літарныя: A(4)-Z(4), Aa(4)-Zz(4), Aaa(4)-Yyy(4). ― Кустоды. ― Гравіраваная застаўка, канцоўка, герб на абароце тытульнага ліста. ― Памылкі друку калонлічб: 1-95, 98-113, 112-537, 528, 539-553, 552-553, 556-568. – Дэфектны экземпляр:…

ch_1.PDF
Год выдання змешчаны ў канцы кнігі.
Кустоды, друкаваныя маргіналii.
Гатычны шрыфт.
Тытульны ліст у гравіраванай арнаментальнай рамцы. Гравіраваныя ініцыялы, застаўкі, канцоўка.

Метки: ,

ch_1.pdf

Метки: ,

094_3441k_1.pdf

ch_1.pdf
Год выдання напісаны ад рукі на рэстаўраванай частцы:1750. У Cepiene даецца 1770 год выд. ― Грав.: на адв.тыт.арк. - герб Oginskich,застаўкі,канцоўкі,грав.ініц. – Бібліягр.:Cepiene, 3102. – Тыт арк.дэф. (BY-HM0000:094/18436). – Паўскур.аправа на…

ch_3.pdf
Сігнатуры літарныя: [2], A(4)-C(1). ― Ламбарды. ― Гравіраваныя застаўка, канцоўка, ініцыял, рамка і раслінная віньетка на тытульным лісце, размежавальныя палосы. ― Алігат. Прыплецена да: Sessya publiczna Uniwersytetu i Akademii Wilenskiey w Dzien…

ch_1.pdf
Сігнатуры літарныя: А(4)-Z(6), Aa(4)-Вв(4).
Кустоды, ламбарды, друкаваныя маргіналіі
Гравіраваныя застаўкі, канцоўкі, ініцыялы, размежавальныя палосы з наборнага арнаменту. На адвароце тытульнага ліста выява гербу

Метки: ,

Сігнатуры: (2), A(2)-H(2). Кустоды. Без пагінацыі. ― Гравіраваныя застаўкі, ініцыялы, канцоўка, наборны арнамент, герб на адвароце тытульнага ліста. Дэфектны экзэмпляр: адсутнічае тытульны ліст (BY-HM0000:094/1615K). – На старонцы з сігнатурой )(2)(…

Метки:

18423 part 1.pdf

Метки: ,

Kn_1.pdf

Метки: ,

Kn_2.pdf
Сігнатуры: A(4), B(2), A(4)-Q(4). Кустоды. ― Гравіраваныя застаўкі, канцоўкі, ініцыялы, наборны арнамент, герб на адвароце тытульнага ліста

Метки:

ch_1.pdf
Содержание: 1) 1 нн., титульный лист; 2) 1 нн. об.- 4 нн. об., предисловие иеромонаха Иоиля Труцевича; 3) 1-219, Лексикон; 4) 220-324, толкование собственных имен

Метки: ,

094_4824.pdf
Выходные сведения в форме оригинала: Лексикон // славеноросский. // Имен толъкование // Всечестным Отцем Кир Памвою берындою // Протосиггелом Фрон[у] Иер[у]с[а]лимского // Згромаженый. // И За/позволенем старшых, Первей в Кинов[ии] с[вятыя] Вел[икия]…

Метки: , ,

12n_735_026.pdf
Сігнатуры: A(8)-C(8), D(4). Кустоды. Без пагінацыі. ― Гравіраваная застаўка, канцоўка, віньетка на тытульным лісце. – Бібліяграфія: Estreicher, Karol. Bibliografia polska / przez K. Estreichera.

ch_1.pdf
Начало текста, титульный лист: Книга житий с[вя]тых...

Метки: ,

12rk28217k_1.pdf
Выходные сведения в форме оригинала, л. 1 нн. (в данном экземпляре отсутствуют): Книга // житий с[вя]тых // в славу с[вя]т[ыя] Животворя[щия] Тро[и]цы // Б[о]га Хвалимаго в С[вя]тых своих. на Три М[е]с[я]цы Первыя, // септемврий, октоврий, // и…

Метки: ,

096_4822.pdf
Текст на церковнославянском языке
При описании орнамента использовался каталог: Починская, И. В. Старообрядческое книгопечатание XVIII - первой четверти XIX веков. Екатеринбург, 1994
Старообрядческое издание. Напечатано с московского издания 1651…

Метки: ,

096_4054.pdf
Старообрядческое издание.
Содержание: 1) 1-7, оглавление; 2) 8-14, предисловие (глава 1); 3) 15-482 об., Цветник (главы 2-65); 4) 482 об., выходные сведения.

Метки: ,

ch_1.pdf
Выходные сведения в форме оригинала, л. 491: Сия книга глаголемая // цветник, // Сочиненная, С[вя]щенноиноком Дорофе//ем, Содержащая В себе, Запове//ди Ева[нге]льския, и С[вя]тых О[те]ц Поучение. // Типом Издана В/типографии Его // К[оролевскаго]…

Метки: , ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского издания 1651 г. ― Фолиация в верхнем правом углу, с опечатками: 1-3 нн., 2, 4 [т. е. 3], 4-18, 1 нн. [т. е. 19], 20-54, 56 [т. е. 55], 56, 58-65 [т. е. 57-64], 67 [т. е. 65], 66, 69-186 [т. е.…

Метки:

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского издания 1651 г. ― Выходные сведения в форме оригинала, л. 1 нн. (в данном экземпляре отсутствуют): Сия С[вя]тая и Б[о]году//хновенная Книга Пр[е]п[о]д[о]бна//го О[т]ца Нашего, // аввы Дорофея. //…

12n_177k_026_1.pdf
Старообрядческое издание с московского 1 января 1652. Бумага 1786 г. (л. 3 (3 счета)).

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание с московского 1 января 1652г.

Содержание: 1) 4-5 об., слово о житии Ефрема Сирина; 2) 3-314 об., книги святаго Ефрема глаголемыя греческим языком, Паренисис, 112 слов (2 счета); 3) 1-1 об., сказание главам (3 счета); 4)…

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1652 г.
Бумага 1784 г. (л. 104)
Выходные сведения в форме оригинала, л. 1 нн.: Сия с[вя]тая и б[о]год[у]хновенная книга ефре//ма сирина друкована, // с переводу печатанаго в ц[а]рьствующем граде…

Метки: ,

kn_1_ch_1.pdf
Содержание: 1) 3-5, повесть о Ефреме (слово 1); 2) 5-314 об. (2 счета), поучения Ефрема Сирина (слова 2-112); 3) 1-1 нн. об., оглавление книги аввы Дорофея; 4) 2 нн. (3 счета), предисловие; 5) 1-10, послание о книзе сей. Житие святого Досифея; 6)…

Метки: ,

ch_1.pdf
Содержание: 1) 1-3 об., оглавление книги Ефрема Сирина; 2) 4-4 об., слово о житии Ефрема; 3) 4 об.-6 об., слово о Василии Великом и Ефреме; 4) 3-5, повесть о Ефреме (слово 1); 5) 5-314 об., поучения Ефрема Сирина (слова 2-112); 6) 1 нн.-1 нн. об.,…

Метки: ,

ch_1.pdf
Текст на церковнославянском языке
При описании орнамента использовался каталог: Починская, И. В. Старообрядческое книгопечатание XVIII - первой четверти XIX веков. Екатеринбург, 1994
Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1652…

Метки: ,

12rk28507_1.pdf
Текст на церковнославянском языке
При описании орнамента использовался каталог: Починская, И. В. Старообрядческое книгопечатание XVIII - первой четверти XIX веков. Екатеринбург, 1994

Метки: ,

ch_1.pdf
Выходные сведения в форме оригинала, л. 1 нн.: Сия с[вя]тая и б[о]год[у]хновенная книга ефре//ма сирина друкована, // с переводу печатанаго в ц[а]рьствующем граде мо//скве в лето 7160 [т. е. 1652] при ц[а]ре алексии михаиловиче // и при патриархе…

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1652 г.
Бумага 1784 г. (л. 4).

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1652 г.
Выходные сведения в конце книги, л. 1 нн.: Сии с[вя]тыя книги, // Преподобных о[те]ц ефрема сирина, и // аввы дорофея : типом изданы, в // типографии : его королевскаго величества //…

Метки: ,

094_4798.pdf
Старообрядческое издание.
Напечатано с московского издания 1627 г.
Бумага 1784 г. (л. 379-380), 1785 г. (л. 11-12, 25, 87)
Содержание: 1) 1 нн.-4 нн., оглавление; 2) 1-395, катихисис; 3) 1 нн. об., выходные сведения.

Метки: ,

Начало. Часть 1
Описание орнамента составлено по альбому: Починская, И. В. Старообрядческое книгопечатание XVIII ― первой четверти XIX веков. Екатеринбург, 1994

Автор установлен по библиографии

Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1627…

Метки: ,

12n_78_026.pdf
Выходные данные в форме оригинала, л. 1 нн. об.: Сия книга глаголемая катихисис, ти//пом издана, в типографии его короле//вскаго величества гроденской. в лета // о[т] создания мира, 7295 [т. е. 1787]. // С/переводу печатанной в великой россии, в…

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1627 г.
Бумага 1781 г., 1782 г.
Выходные данные в форме оригинала, л. 1 нн. об. в конце книги: Сия книга глаголемая катихисис, ти//пом издана, в типографии его короле//вскаго величества гроденской…

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского 1627 г.
Выходные данные в форме оригинала, л. 1 нн. об. в конце книги: Сия книга глаголемая катихисис, ти//пом издана, в типографии его короле//вскаго величества гроденской в лета // от создания…

Метки: ,

is001161.pdf
Текст на церковнославянском языке.

Метки:

Выходные сведения в форме оригинала, титульный лист: Н[е]бо новое // з новыми звездами // сотворенное, // То есть, // Пребл[аго]с[ло]венная Д[е]ва М[а]риа Б[огороди]ца // з чудами своими, // Составленное трудолюбием иеромон[аха] // Иоаникиа //…

Метки:

ch_1.pdf
Заглавие на корешке: Систима. ― Пагинация в верхнем правом углу, с опечатками: загл. л., 1-5, 1-8, 1-2 нн., 1-12, 1-176, 147 [т. е. 177], 379 с. ― Сигнатуры буквенные: [А](4), *(7+5), А(4)-Ф*(4), Аа(4)-Кк(4), Лл(2). ― Кустоды. ― Гравюры на дереве:…

Метки:

096_4047.pdf
Выходные сведения в форме оригинала, титульный лист (в данном экземпляре отсутствует): Сия книга, // названная // Перло многоценное, // Составленна Кириллом // Транквил[лионом] проп[оведником] Слова Б[о]жия // Типом изобразися // В б[о]госпасаемым…

Метки: ,

13rk21558k.pdf
[Вып.3]. ― Заглавие на корешке: На корешке загл.: Лекци[и].[Вып.] 1. ― Литогр.машинопис.текста.

094_4063.pdf
Гравированные заставки,концовки.
Титульный .лист в гравированной рамке.

Метки: , , ,

ch_1.pdf
Кустоды. На тытульным лісце гравіраваная віньетка: літары IHS (Iesus Hominum Salvator) у авальнай арнаментальнай рамцы; застаўка, канцоўкі.

Метки: ,

094_52.pdf
Набор (л. 1, 7) – 139×106. Строк – 17, 18, 10 строк – 82. ― Фолиация в верхнем правом углу: 1, 4-36, 38-40, 1 нн. [т. е. 41], 42-44, 1 нн., 46-48, 50-55, 1 грав., 56-67, 1 грав., 68-79, 1 грав., 80-89, [90], 91-93, [94], 95-119, 120 и 116 [т. е.…

Метки: , , ,

12n_937k_026.pdf

Метки:

001-084.pdf
Переплет: кожа, картон; на корешке тиснение золотом, бинтики; на форзацах цветная бумага, обрез окрашен красной краской.

Метки: , , ,

12n_478k_026.pdf
З друку выйшла толькі 1-я частка
Сігнатуры літарныя: **(4); A(4)-Z(4); Aa(4)-Zz(4); Aaa(4)-Fff(4). Кустоды.

Метки: ,

12n_477k_026.pdf
З друку выйшла толькі 1-я частка.

Метки: ,

094_31k.pdf
Фолиация в верхнем правом углу, с опечаткой: 4 нн., 1-61, 61 [т. е. 62], 63-123 л. ― Сигнатуры цифровые: [а](1), а(2)-кса(2), ксв(1). ― Печать в две краски. Орнамент: 3 ксилографические заставки с 2 досок, 4 концовки с 4 досок, ломбарды. Гравюры:…

Метки: , , , ,

12_86k_026.pdf
сочинение Александра Сумарокова

Метки: , ,

094_5043.pdf
Сігнатуры: *(4), ***(4), ****(2), A(4)-Z(4), Aa(4)-Zz(4), Aaa(4), Bbb(1). Кустоды. Друкаваныя маргіналіі. ― Гравіраваныя застаўкі, ініцыял, канцоўкі, наборны арнамент. – Бібліяграфія: Estreicher, Karol. Bibliografia polska / przez K. Estreichera. Cz.…

Метки: ,

094_4038.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі.

Метки: ,

094_12494.pdf
Сігнатуры: A-Z(4), Aa-Yy(4).
Гатычны шрыфт.
Гравіраваныя ініцыялы, канцоўка. Кустоды.

Метки: ,

13rk21558k.pdf
3 грав.л. карт:1.Карта на первый период Рос.истор. 2.Карта на Второй период рос.истор. 3.Карта к III и IV периоду рос.истор. – Деф.:[4] с. отсутствуют. (BY-HM0000:094/622). – Пер.полукож. (BY-HM0000:094/622). – На форзаце мастич.оттиск:Павел…

Метки:

Метки:

1tsarstv.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі, Змест: 1) 8-64, Першая кніга Царстваў; 2) 64б., пасляслоўе на Першую кнігу Царстваў.

Метки: , ,

02_psaltyr.pdf
Цифровая копия выполнена с оригинала из фонда Российской национальной библиотеки (шифр: VIII.2.62)

Метки:

03_biblia_pritchi_solomona.pdf
Состав: тит. л., 1 а; 1) 1 б – 4 б, «Предсловие в Притчи премудраго Саломона царя израилева»; 2) 5 а – 48 а, текст книги; 3) 48 б, послесловие

Метки: ,

096_4037.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Змест: 1) 2а, прадмова Ісуса сына Сірахава; 2) 2б - 4, прадмова доктара Францыска Скарыны; 3) 5 - 78, кніга Ісуса Сірахава

Метки: , ,

096_4042.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Фаліяцыя ў верхнім правым вугле. Сігнатуры не пранумараваныя. Змест: 1) 1а, тытульны ліст; 2) 1б-2б, прадмова доктара Францыска Скарыны; 3) 3а-16а, тэкст кнігі. Дэфектны экзэмпляр: адсутнічаюць…

Метки: , ,

096_4039.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Змест: 1) 1а, тытульны ліст; 2) 1б-2б, прадмова доктара Францыска Скарыны; 3) 3а-29б, Кніга Прамудрасці; 4) 31а-31б, малітва цара Манасіі. Дэфектны экзэмпляр: адсутнічаюць аркушы 4, 7-14, 32

Метки: , ,

2tsarstv.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Змест: 1) 65а, тытульны ліст; 2) 65б, прадмова на Другую кнігу Царстваў; 3) 66а - 117б, Другая кніга Царстваў

Метки:

3tsarstv.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Змест: 1) 119а, тытульны ліст; 2) 119б, прадмова на Трэцюю кнігу Царстваў; 3) 120а - 182б, Трэцяя кніга Царстваў; 4) 182б, пасляслоўе

Метки: , ,

4tsarstv.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Змест: 1) 184а - 240б, Чацвертая кніга Царстваў

Метки: , ,

096_4040_ch_1.PDF
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Змест: 1) 6а - 6б, канец главы 3 (1 радок), глава 4; 2) 7а - 8а, глава 5; 3) 8а - 8б, глава 6; 4) 11а, канец главы 8; 5) 11б, пасляслоўе з выхаднымі звесткамі.

Метки: , ,

ch_1.pdf
Текст на церковнославянском языке. Содержание: 1) 1, вводная молитва; 2) 2-4, от Матфеа главы; 3) 5-9, Феофилакта архиепископа болгарского предисловие; 4) 2-101 (2 счета), Евангелие от Матфея; 5) 102-103, от Марка главы; 6) 104-104 об., предисловие;…

Метки: ,

096_4043К.pdf
Текст на церковнославянском языке. Содержание: 1) 1-4 рукоп., [5]-[172], кафизмы 2-20; 2) [173](185), псалмы избранные; 3) [174](186)-[217](248), многомилостивое

Метки: ,

11n_114_026.pdf
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі. Почырк: паўустаў тушшу, капіруе шрыфт выдання Ф. Скарыны.

Метки: , ,

ch_1.pdf
Нумерация отсутствует.
Сигнатуры буквенные: [А](1), Вг(6), Г(8)-E[32](8).

Метки: ,

096_4797.pdf
Вых. данные в форме ориг.: В граде Киеве.// Спиридоном Соболем Типографом.// в Року от Р[о]ж[де]ства Х[ристо]ва / ахки [1628].  Состав: 1)1 нн.а, тит.л.: 2)1 нн.б-3 нн.а, обращение к читателю "До ласкавого читателя": 3)3 нн.б-4, Предмова: 4)5-8,…

Метки: , ,

ch_1.pdf
Сигнатуры буквенные: А(4), ++в(1), Б(4)-v(4), аа(4)-vv(4), Aaa(4)-sss(4), ззз(2).

Метки: ,

094_130k_1.pdf
Текст на церковнославянском языке

Метки: ,

094_4846.pdf
Содержание: 1) 1 нн., титульный лист; 2) 1 нн. об.,"Нила Постника от главизн"; 3) 2 нн., предисловие к читателю; 4) 1-194, воскресные службы Октоиха, глас 1-8; 5) 194-195 об., стихиры покаянны; 6) 195 об.-278, службы Октоиха в понедельник-субботу,…

Метки: ,

ch_1.pdf
Страницы в линейных рамках. Кустоды

Метки: ,

ch_01.pdf
Содержание: 1) 1-4, (после л. 28), оглавление и предисловие Евангелия от Матфея; 2) 5-63, Евангелие от Матфея; 3) 63 об.-65, оглавление и предисловие от Марка; 4) 66-102 об., от Марка; 5) 103-105, оглавление и предисловие от Луки; 6) 106-168 об., от…

Метки: ,

ch_1.pdf
Текст на церковнославянском языке. Бумага 1799 г.
Старообрядческое издание. Напечатано с московского издания 1643 г.

Метки: ,

12n_488_026.pdf
Старообрядческое издание.
Содержание: 1) 1-75, служба в великую субботу; 2) 76-101, в неделю пасхи; 3) 102-132, в светлую седмицу; 4) 132 об., выходные сведения

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание. Напечатано с московского издания 1652 г. Бумага 1799 г.

Метки: ,

ch_1.pdf
Текст на церковнославянском языке.
Старообрядческое издание с московского издания 1649 г. Бумага 1799 г. (л. 188-189)

Метки: ,

ch_1.pdf
Віньеткі, канцоўкі. Аправа паўскур. на кардоне, абрэз фарбаваны аранжавы

Метки: ,

Лист 1
Текст на церковнославянском языке.
Содержание: 1) 1, о содержании книги; 2) 1 об.-22, о постах; 3) 22 об.-30 об., о поклонах; 4) 31-79 об., о праздниках; 5) 80-106, о молитве домашней; 6) 106 об.-117, начало правилу; 7) 117 об.-120 об., отпусты во…

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание.
Содержание: 1) 1-8 об., оглавление поучений; 2) 1-358 об., Златоуст; 3) 358 об., выходные сведения.

Метки: ,

ch_1.pdf
Старообрядческое издание с московского издания 1.10.1651 г.
Бумага 1797 г. (л. 8, 14 (1 счета))
Заглавие, выходные сведения, л. 363 об.: Сия с[вя]тая // и б[о]год[у]хновенная книга // Псалтырь // С переводу печатанной, в лето, // 7160 [т. е.…

Метки: ,

ch_1.pdf
Содержание: 1) 1-164 об., святцы (месяцеслов); 2) 165-167 об., отпусты во всю седмицу; 3) 168-174 об., отпусты праздникам; 4) 175-177 об., пасхалия с 1797 г.; 5) 178-187, пасхалия зрячая по ключевым словам; 6) 187 об.-198 об., лунное течение; 7)…

Метки: ,

ch_1.pdf
Выходные сведения в форме оригинала, л. 587 об.: Сия с[вя]тая и б[о]годохновенная книга, // глаголемая Триодь цветная напе//чатася с препечатанной в ц[а]рствую//щем граде Москве, ныне же // изъдадеся в типографии Супря//сльской в лето 7301 [т. е.…

Метки: ,

094_18583.pdf
Титульный лист и текст параллельно на русском и польском языках. На [1] с. гравированный герб Екатерины II, гравированные концовки. Титульный лист в орнаментальной рамке.

Метки: , , ,

001-094.pdf
Шмуцтитул, текст параллельно на русском и польском языках.

Метки: , ,

Выходные форматы

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2